Cara termudah untuk menulis Aksara Jawa
Pratayang [?]
Masukkan teks di sini, tekan Enter untuk memasukkan ke textbox utama. [?]
"Nulisa Aksara Jawa" adalah sebuah alat sederhana untuk mengetik aksara Jawa dengan keyboard biasa (QWERTY). Cukup ketikkan kata yang Anda inginkan, dan aksara Jawanya akan langsung muncul.
Catatan: "e" menghasilkan taling, "x" menghasilkan pepet. Berikan masukan!
|
Mode Ketik: 'e' = taling, 'x' = pepet [?] Mode Kopas: 'e' = pepet, 'è'/'é' = taling [?] |
Mode Murda Mode |
Tanpa spasi [?] Dengan spasi [?] |
Karakter khusus: ḍ ḍh ṇ ṣ ṭ ṭh ꧁ ꧂ ꧃ ꧄ ꧅ ꧆ ꧊ ꧏ ꦎꦴꦀ (Om/Oṃ/ॐ)
You can compose text here, for transliteration type in textbox above.
Menampilkan Aksara Jawa
Situs "Nulisa" menampilkan aksara Jawa menggunakan font Tuladha Jejeg. Jika Anda belum memiliki font ini, tampilan aksara Jawa di situs ini mungkin tidak akan tertampil dengan benar. Untuk dapat menampilkan dengan benar, Anda memerlukan tiga "F": Font, Firefox, dan Fitur Graphite:
1. Font
(Khusus untuk situs ini) Anda tidak perlu mengunduh font apa pun untuk dapat membaca aksara Jawa di situs ini. Oleh sebab itu, Anda dapat menggunakan komputer mana pun (meskipun komputer tersebut tidak memiliki font aksara Jawa), dan aksara Jawa sudah akan tertampil. Jika Anda menggunakannya untuk keperluan selain situs ini, unduh (download) font Tuladha Jejeg di situs https://sites.google.com/site/jawaunicode/unduh, lalu pasang (install) font tersebut seperti memasang font biasa.
2. Firefox
Anda perlu menggunakan peramban web (browser) Firefox atau yang semacamnya, misalnya Palemoon. Pastikan Anda menggunakan versi yang paling mutakhir (versi 11 ke atas). Karena alasan teknis, peramban Chrome, Internet Explorer (IE), Opera, Safari, dan peramban lain selain Firefox tidak dapat menampilkan aksara Jawa dengan benar. Kami mohon maaf atas ketidaknyamanan ini.
3. (PENTING) Fitur graphite
Nyalakan Graphite rendering di Firefox Anda. Tanpa fitur ini, tampilan aksara Jawanya akan kacau. Ikuti langkah-langkah berikut1
- Ketik about:config di address bar. Tekan [Enter].
- Selanjutnya muncul halaman peringatan bahwa kesalahan mengganti setting di halaman berikutnya bisa mengganggu stabilitas, keamanan, dan performa Firefox. Tekan tombol "I'll be careful, I promise!"
- Di halaman berikutnya, di kolom Preference Name, carilah gfx.font_rendering.graphite.enabled. Anda juga bisa memanfaatkan Search untuk membantu menemukannya dengan cara mengetikkan kata "graphite" di kotak Search.
- Klik ganda gfx.font_rendering.graphite.enabled untuk mengganti value-nya dari false menjadi true. Teks di barisnya akan menjadi tebal. Jangan mengganti setting-setting lain di halaman ini kecuali Anda tahu fungsi dan tujuannya.
- Tutup tab about:config. Dukungan rendering fonta Graphite sudah menyala dan aktif.
Tes
Jika Anda bisa melihat aksara Jawa di bawah ini, berarti tidak ada masalah
Urutan Latin
ꦧ꧀ ꦕ꧀ ꦢ꧀ ꦝ꧀ ꦥ꦳꧀ ꦒ꧀ ꦲ꧀ ꦗ꧀ ꦏ꧀ ꦭ꧀ ꦩ꧀ ꦤ꧀ ꦔ꧀ ꦚ꧀ ꦥ꧀ ꦫ꧀ ꦱ꧀ ꦠ꧀ ꦛ꧀ ꦥ꦳꧀ ꦮ꧀ ꦏ꧀ ꦪ꧀ ꦗ꦳꧀
◌꧀ꦧ ◌꧀ꦕ ◌꧀ꦢ ◌꧀ꦝ ◌꧀ꦥ꦳ ◌꧀ꦒ ◌꧀ꦲ ◌꧀ꦗ ◌꧀ꦏ ◌꧀ꦭ ◌꧀ꦩ ◌꧀ꦤ ◌꧀ꦔ ◌꧀ꦚ ◌꧀ꦥ ◌꧀ꦫ ◌꧀ꦱ ◌꧀ꦠ ◌꧀ꦛ ◌꧀ꦥ꦳ ◌꧀ꦮ ◌꧀ꦪ ◌꧀ꦗ꦳
b c d dh f g h j k l m n ng ny p r s t th v w y z
Urutan Hanacaraka
ꦲꦤꦕꦫꦏ ꦢꦠꦱꦮꦭ ꦥꦝꦗꦪꦚ ꦩꦒꦧꦛꦔ
◌꧀ꦲ ◌꧀ꦤ ◌꧀ꦕ ◌꧀ꦫ ◌꧀ꦏ ◌꧀ꦢ ◌꧀ꦠ ◌꧀ꦱ ◌꧀ꦮ ◌꧀ꦭ ◌꧀ꦥ ◌꧀ꦝ ◌꧀ꦗ ◌꧀ꦪ ◌꧀ꦚ ◌꧀ꦩ ◌꧀ꦒ ◌꧀ꦧ ◌꧀ꦛ ◌꧀ꦔ
ha na ca ra ka da ta sa wa la pa dha ja ya nya ma ga ba tha nga
Javanese Transliterator
Transliterasi Latin-Carakan, Carakan-Latin
Tentang situs ini
"Nulisa" adalah sebuah proyek untuk mempermudah penulisan Aksara Jawa. Selain itu "Nulisa" juga berfungsi untuk mentransliterasi teks dari Latin->Carakan serta sebaliknya. Proyek ini dimulai pada 2012, dan situs ini dibuat pada 6 April 2013.
Tentang penulis
Saya adalah seorang Wikipediawan dan Wiktionarian bahasa Indonesia, bahasa Jawa, dan masih banyak lagi. Cita-cita saya adalah melihat aksara Jawa digunakan secara luas oleh masyarakat, dan terkhusus di dalam Wikipedia/Wiktionary bahasa Jawa.
Kliping
Masih dikumpulkan
Glyph Chart
Blok Unicode aksara Jawa terletak pada kode U+A980–U+A9DF. Sel abu-abu menunjukkan titik kode yang belum terpakai.
ꦀ
ꦁ
-ng
ꦂ
-r
ꦃ
-h
ꦄ
A
ꦅ
I
ꦆ
I
ꦇ
Ii
ꦈ
U
ꦉ
rê
ꦊ
lê
ꦋ
lêu
ꦌ
E
ꦍ
Ai
ꦎ
O
ꦏ
ka
ꦐ
qa
ꦑ
kha
ꦒ
ga
ꦓ
gha
ꦔ
nga
ꦕ
ca
ꦖ
cha
ꦗ
ja
ꦘ
jnya
ꦙ
jha
ꦚ
nya
ꦛ
ṭa (tta)
ꦜ
ṭha (ttha)
ꦝ
ḍa (dda)
ꦞ
ḍha (ddha)
ꦟ
nha
ꦠ
ta
ꦡ
tha
ꦢ
da
ꦣ
dha
ꦤ
na
ꦥ
pa
ꦦ
pha
ꦧ
ba
ꦨ
bha
ꦩ
ma
ꦪ
ya
ꦫ
ra
ꦬ
rha
ꦭ
la
ꦮ
wa
ꦯ
sha
ꦰ
ṣa (ssa)
ꦱ
sa
ꦲ
ha
꦳
ꦴ
aa
ꦵ
eu
ꦶ
i
ꦷ
ii
ꦸ
u
ꦹ
uu
ꦺ
e
ꦻ
ai
ꦼ
ě
ꦽ
-rě
ꦾ
-ya
ꦿ
-ra
꧀
꧁
꧂
꧃
꧄
꧅
꧆
꧇
꧈
,
꧉
.
꧊
꧋
꧌
(
꧍
)
꧎
ꧏ
꧐
0
꧑
1
꧒
2
꧓
3
꧔
4
꧕
5
꧖
6
꧗
7
꧘
8
꧙
9
꧚
꧛
꧜
꧝
꧞
꧟
Download
Untuk download program "Nulisa Aksara Jawa" ini, Anda cukup menyimpan halaman ini (Ctrl-S) di komputer Anda, dan Anda dapat membukanya kembali di browser Anda untuk dapat langsung menulis Aksara Jawa.
Atau, Anda bisa download dari Dropbox dengan mengeklik di sini
Untuk download font Aksara Jawa "Tuladha Jejeg", silakan kunjungi situs R.S. Wihananto
Untuk download font Aksara Jawa lainnya, silakan kunjungi situs Setya A.P.
Aplikasi Android
Facebook groups: https://www.facebook.com/groups/366382146806594/
Keyboard natural pertama untuk mengetik Aksara Jawa sesuai dengan urutan hanacaraka.
Dikembangkan dengan AnySoftKeyboard, keyboard "Nulisa Aksara Jawa" saat ini memiliki 3 mode:
1. mode Nulisa Aksara Jawa: layout hanacaraka (20+ tombol - landscape mode, 4+ tombol - portrait mode)
2. mode qwerty Aksara Jawa: pemetaan huruf Latin menjadi aksara Jawa (on longpress)
3. mode standar: qwerty
Ponsel wajib memiliki dukungan font Aksara Jawa (tidak termasuk di aplikasi ini) untuk dapat menampilkan aksara-aksara Jawa.
-=*=-
Fitur longpress: tekan tombol selama lebih dari satu detik untuk mengakses huruf/aksara yang berhubungan. Apabila ada sejumlah karakter ketika di-longpress, Anda dapat menekan tombol yang sama sejumlah yang diperlukan untuk mendapatkan karakter yang diinginkan (mirip ponsel jaman dulu dengan tombol untuk angka "1" dan huruf "a","b"."c" pada tombol yang sama)
Mode standar qwerty (3): hanya mendukung Latin
* longpress huruf-huruf "qwertyuiop" untuk mendapatkan angka dari 1 hingga 0
* longpress tanda baca-tanda baca [?], [,], [.], dan ['] untuk mendapatkan tanda baca lainnya
Mode qwerty Aksara Jawa (2): dual-support Latin/Aksara
* longpress masing-masing huruf untuk mendapat aksara-aksara yang direpresentasikan oleh huruf Latin itu, mis: tekan "r" untuk memilih aksara "ra" dan aksara yang berhubungan, mis. "layar", "cakra", "keret", "cerek", dan "ra agung" (plus angka 4)
* pangkon terletak pada (longpress) huruf "q", seperti "Nulisa" versi web
* adeg-adeg terletak di tombol khusus di kanan huruf "L"
* murda terletak pada masing-masing huruf Latin yang berhubungan
* sandhangan/aksara swara terletak pada masing-masing huruf vokal Latin "aeiou".
* khusus longpress "e" berisi aksara "taling", "pepet", "E-kara", "Ai-kara", dan "dirga mure", selain itu juga ada huruf vokal Latin khusus yang digunakan di bahasa Jawa: è, é, dan ê, serta angka 3
* khusus longpress "o" berisi aksara "taling", "tarung", dan "O-kara". Untuk mengetik "ho", misalnya, tekan "h" sekali untuk menghasilkan "ha", "o" sekali untuk menghasilkan "taling", "o" dua kali untuk menghasilkan "tarung". (h jeda o jeda o-o)
* aksara "ha" terdapat di huruf "h" dan "a"
* aksara "nga", "nya", dan "cecak" terletak di huruf "n"
* huruf "f" mengandung "fa" dan "cecak telu", "v" mengandung "wa" dan "cecak telu", dan "z" mengandung "ja" dan "cecak telu"
* huruf "x" dipakai untuk "pepet", seperti "Nulisa" versi web.
Mode Nulisa Aksara Jawa - portrait mode (1b)
* baris 1: "hanacaraka", "datasawala"
* baris 2: "padajayanya", "magabathanga"
* baris 3: "aeiou", "spesial" (panduan klik: 1x = pangkon, 2=lingsa, 3=lungsi, 4=adeg-adeg)
Mode Nulisa Aksara Jawa - landscape mode (1a)
* baris 1: ha na ca ra ka da ta sa wa la
* baris 2: pa dha ja ya nya ma ga ba tha nga
* baris 3: adeg-adeg, a, e, i, ê, u, pada pangkat, lungsi, lingsa, pangkon
-=*=-
Fitur-fitur lainnya:
* usap keyboard ke kanan/kiri untuk mengganti layout keyboard secara cepat dengan; atau klik pada nama layout selanjutnya/sebelumnya di sebelah kanan atas keyboard.
Hanya layout 1a,2,3:
* longpress tombol spasi, lalu geser ke atas untuk mendapatkan fitur-fitur lainnya (model split keyboard, left-handed/right-handed keyboard) dan mengakses halaman pengaturan (simbol power on/off)
* navigasi huruf yang diketik dengan panah kiri dan panah kanan untuk membantu pengetikan di layar kecil, atau layar yang tidak sensitif, atau jari yang terlalu gendut :)
* klik "123!#()" untuk mengakses keyboard angka dan tanda baca, simbol-simbol, dan numpad
-=*=-
T: Mengapa aksara Jawanya tidak keluar ketika saya pencet suatu huruf maupun pada saat longpress?
J: Pastikan di ponsel Anda telah terpasang sebuah font aksara Jawa. Untuk panduan caranya, silakan cari di Google.
T: Font aksara Jawa sudah saya pasang, tapi mengapa ketika saya mengetik, pasangannya tidak terbentuk?
J: Fitur pasangan aksara Jawa masih belum didukung oleh sebagian besar aplikasi Android. Untuk situs web yang mendukung, coba http://is.gd/nulisa
Daftar Font Aksara Jawa
Tuladha Jejeg: ꧋ꦏꦭꦥꦸꦂꦮꦤ꧀ꦤꦺꦄꦭ꧀ꦭꦃꦲꦤ꧀ꦤꦶꦠꦃꦲꦏꦺꦭꦔꦶꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦧꦸꦩꦶ꧉
Aturra Unicode: ꧋ꦏꦭꦥꦸꦂꦮꦤ꧀ꦤꦺꦄꦭ꧀ꦭꦃꦲꦤ꧀ꦤꦶꦠꦃꦲꦏꦺꦭꦔꦶꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦧꦸꦩꦶ꧉
Aturra web: ꧋ꦏꦭꦥꦸꦂꦮꦤ꧀ꦤꦺꦄꦭ꧀ꦭꦃꦲꦤ꧀ꦤꦶꦠꦃꦲꦏꦺꦭꦔꦶꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦧꦸꦩꦶ꧉
Bharatayuddha: ꧋ꦏꦭꦥꦸꦂꦮꦤ꧀ꦤꦺꦄꦭ꧀ꦭꦃꦲꦤ꧀ꦤꦶꦠꦃꦲꦏꦺꦭꦔꦶꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦧꦸꦩꦶ꧉
Candra Sangkala: ꧋ꦏꦭꦥꦸꦂꦮꦤ꧀ꦤꦺꦄꦭ꧀ꦭꦃꦲꦤ꧀ꦤꦶꦠꦃꦲꦏꦺꦭꦔꦶꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦧꦸꦩꦶ꧉
Chandrasa: ꧋ꦏꦭꦥꦸꦂꦮꦤ꧀ꦤꦺꦄꦭ꧀ꦭꦃꦲꦤ꧀ꦤꦶꦠꦃꦲꦏꦺꦭꦔꦶꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦧꦸꦩꦶ꧉
Nayaka: ꧋ꦏꦭꦥꦸꦂꦮꦤ꧀ꦤꦺꦄꦭ꧀ꦭꦃꦲꦤ꧀ꦤꦶꦠꦃꦲꦏꦺꦭꦔꦶꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦧꦸꦩꦶ꧉
Tunjung Biru: ꧋ꦏꦭꦥꦸꦂꦮꦤ꧀ꦤꦺꦄꦭ꧀ꦭꦃꦲꦤ꧀ꦤꦶꦠꦃꦲꦏꦺꦭꦔꦶꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦧꦸꦩꦶ꧉
Tunjung Putih: ꧋ꦏꦭꦥꦸꦂꦮꦤ꧀ꦤꦺꦄꦭ꧀ꦭꦃꦲꦤ꧀ꦤꦶꦠꦃꦲꦏꦺꦭꦔꦶꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦧꦸꦩꦶ꧉
Warasṭra: ꧋ꦏꦭꦥꦸꦂꦮꦤ꧀ꦤꦺꦄꦭ꧀ꦭꦃꦲꦤ꧀ꦤꦶꦠꦃꦲꦏꦺꦭꦔꦶꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦧꦸꦩꦶ꧉
YBG Bobotsari: ꧋ꦏꦭꦥꦸꦂꦮꦤ꧀ꦤꦺꦄꦭ꧀ꦭꦃꦲꦤ꧀ꦤꦶꦠꦃꦲꦏꦺꦭꦔꦶꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦧꦸꦩꦶ꧉
YBG Kramawirya: ꧋ꦏꦭꦥꦸꦂꦮꦤ꧀ꦤꦺꦄꦭ꧀ꦭꦃꦲꦤ꧀ꦤꦶꦠꦃꦲꦏꦺꦭꦔꦶꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦧꦸꦩꦶ꧉
Ngrawit: ꧋ꦏꦭꦥꦸꦂꦮꦤ꧀ꦤꦺꦄꦭ꧀ꦭꦃꦲꦤ꧀ꦤꦶꦠꦃꦲꦏꦺꦭꦔꦶꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦧꦸꦩꦶ꧉
Javanese Text: ꧋ꦏꦭꦥꦸꦂꦮꦤ꧀ꦤꦺꦄꦭ꧀ꦭꦃꦲꦤ꧀ꦤꦶꦠꦃꦲꦏꦺꦭꦔꦶꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦧꦸꦩꦶ꧉
Prada Sunawa: ꧋ꦏꦭꦥꦸꦂꦮꦤ꧀ꦤꦺꦄꦭ꧀ꦭꦃꦲꦤ꧀ꦤꦶꦠꦃꦲꦏꦺꦭꦔꦶꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦧꦸꦩꦶ꧉
Pringgandani: ꧋ꦏꦭꦥꦸꦂꦮꦤ꧀ꦤꦺꦄꦭ꧀ꦭꦃꦲꦤ꧀ꦤꦶꦠꦃꦲꦏꦺꦭꦔꦶꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦧꦸꦩꦶ꧉
Guwa Wijaya: ꧋ꦏꦭꦥꦸꦂꦮꦤ꧀ꦤꦺꦄꦭ꧀ꦭꦃꦲꦤ꧀ꦤꦶꦠꦃꦲꦏꦺꦭꦔꦶꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦧꦸꦩꦶ꧉
Aksara Bali: ꧋ꦏꦭꦥꦸꦂꦮꦤ꧀ꦤꦺꦄꦭ꧀ꦭꦃꦲꦤ꧀ꦤꦶꦠꦃꦲꦏꦺꦭꦔꦶꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦧꦸꦩꦶ꧉
Aksara Jawa rasa Bali
Righma Çiddhi Bali: ꧋ꦏꦭꦥꦸꦂꦮꦤ꧀ꦤꦺꦄꦭ꧀ꦭꦃꦲꦤ꧀ꦤꦶꦠꦃꦲꦏꦺꦭꦔꦶꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦧꦸꦩꦶ꧉
Aksara Jawa rasa Kawi
Mahisa: ꧋ꦏꦭꦥꦸꦂꦮꦤ꧀ꦤꦺꦄꦭ꧀ꦭꦃꦲꦤ꧀ꦤꦶꦠꦃꦲꦏꦺꦭꦔꦶꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦧꦸꦩꦶ꧉
Prayara: ꧋ꦏꦭꦥꦸꦂꦮꦤ꧀ꦤꦺꦄꦭ꧀ꦭꦃꦲꦤ꧀ꦤꦶꦠꦃꦲꦏꦺꦭꦔꦶꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦧꦸꦩꦶ꧉
Wijaya: ꧋ꦏꦭꦥꦸꦂꦮꦤ꧀ꦤꦺꦄꦭ꧀ꦭꦃꦲꦤ꧀ꦤꦶꦠꦃꦲꦏꦺꦭꦔꦶꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦧꦸꦩꦶ꧉
Big Fail (jangan digunakan)
Carakan Anyar: ꧋ꦏꦭꦥꦸꦂꦮꦤ꧀ꦤꦺꦄꦭ꧀ꦭꦃꦲꦤ꧀ꦤꦶꦠꦃꦲꦏꦺꦭꦔꦶꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦧꦸꦩꦶ꧉
Noto Sans Javanese: ꧋ꦏꦭꦥꦸꦂꦮꦤ꧀ꦤꦺꦄꦭ꧀ꦭꦃꦲꦤ꧀ꦤꦶꦠꦃꦲꦏꦺꦭꦔꦶꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦧꦸꦩꦶ꧉
Unifont: ꧋ꦏꦭꦥꦸꦂꦮꦤ꧀ꦤꦺꦄꦭ꧀ꦭꦃꦲꦤ꧀ꦤꦶꦠꦃꦲꦏꦺꦭꦔꦶꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦧꦸꦩꦶ꧉
Adjisaka: ꧋ꦏꦭꦥꦸꦂꦮꦤ꧀ꦤꦺꦄꦭ꧀ꦭꦃꦲꦤ꧀ꦤꦶꦠꦃꦲꦏꦺꦭꦔꦶꦠ꧀ꦭꦤ꧀ꦧꦸꦩꦶ꧉
Perbandingan selengkapnya, buka di sini.
Font Hanacaraka (ANSI)
Font Hanacaraka adalah font lama yang digunakan untuk menulis aksara Jawa sebelum ada Unicode. Font ini saat ini dianggap tidak baku karena tidak sesuai standar Unicode.
Walaupun demikian, pada kenyataannya, font ini masih luas digunakan, karena beberapa faktor. Namun, kesulitan yang timbul adalah cara pengetikannya (di keyboard normal/standar).
Oleh sebab itu, halaman ini mencoba untuk memberikan pemetaan sederhana dari Hanacaraka (Latin) -> Unicode (Aksara Jawa) dan sebaliknya
- Hanacaraka dasar
- "ꦲ" ->"a"
- "ꦤ" ->"n"
- "ꦕ" ->"c"
- "ꦫ" ->"r"
- "ꦏ" ->"k"
- "ꦢ" ->"f"
- "ꦠ" ->"t"
- "ꦱ" ->"s"
- "ꦮ" ->"w"
- "ꦭ" ->"l"
- "ꦥ" ->"p"
- "ꦝ" ->"d"
- "ꦗ" ->"j"
- "ꦪ" ->"y"
- "ꦚ" ->"v"
- "ꦩ" ->"m"
- "ꦒ" ->"g"
- "ꦧ" ->"b"
- "ꦛ" ->"q"
- "ꦔ" ->"z"
- "ꦉ" ->"x"
- "ꦊ" ->"X"
- Pasangan
- "꧀ꦲ" ->"H"
- "꧀ꦤ" ->"N"
- "꧀ꦕ" ->"C"
- "꧀ꦫ" ->"R"
- "꧀ꦏ" ->"K"
- "꧀ꦢ" ->"F"
- "꧀ꦠ" ->"T"
- "꧀ꦱ" ->"S"
- "꧀ꦮ" ->"W"
- "꧀ꦭ" ->"L"
- "꧀ꦥ" ->"P"
- "꧀ꦝ" ->"D"
- "꧀ꦗ" ->"J"
- "꧀ꦪ" ->"Y"
- "꧀ꦚ" ->"V"
- "꧀ꦩ" ->"M"
- "꧀ꦒ" ->"G"
- "꧀ꦧ" ->"B"
- "꧀ꦛ" ->"Q"
- "꧀ꦔ" ->"Z"
- "꧀ꦉ" ->">"
- "꧀ꦊ" ->"<"
- Lain-lain
- "ꦁ" ->"="
- "ꦂ" ->"/"
- "ꦃ" ->"h"
- "ꦄ" ->"A"
- "ꦆ" ->"I"
- "ꦈ" ->"U"
- "ꦌ" ->"E"
- "ꦎ" ->"O"
- "꦳" ->"+"
- "ꦴ" ->"o"
- "ꦶ" ->"i"
- "ꦸ" ->"u"
- "ꦺ" ->"["
- "ꦻ" ->"{"
- "ꦼ" ->"e"
- "ꦽ" ->"}"
- "ꦾ" ->"-"
- "ꦿ" ->"]"
- "꧀" ->"\"
- "꧇" ->";"
- "꧈" ->","
- "꧉" ->"."
- "꧋" ->"?"
- "꧐" ->"0"
- "꧑" ->"1"
- "꧒" ->"2"
- "꧓" ->"3"
- "꧔" ->"4"
- "꧕" ->"5"
- "꧖" ->"6"
- "꧗" ->"7"
- "꧘" ->"8"
- "꧙" ->"9"
- Urutan Abjad Latin
- ">"->"꧀ꦉ"
- "<"->"꧀ꦊ"
- "+"->"꦳"
- ","->"꧈"
- "-"->"ꦾ"
- "."->"꧉"
- "/"->"ꦂ"
- "0"->"꧐"
- "1"->"꧑"
- "2"->"꧒"
- "3"->"꧓"
- "4"->"꧔"
- "5"->"꧕"
- "6"->"꧖"
- "7"->"꧗"
- "8"->"꧘"
- "9"->"꧙"
- ";"->"꧇"
- "="->"ꦁ"
- "?"->"꧋"
- "["->"ꦺ"
- "\"->"꧀"
- "]"->"ꦿ"
- "A"->"ꦄ"
- "a"->"ꦲ"
- "b"->"ꦧ"
- "B"->"꧀ꦧ"
- "c"->"ꦕ"
- "C"->"꧀ꦕ"
- "d"->"ꦝ"
- "D"->"꧀ꦝ"
- "E"->"ꦌ"
- "e"->"ꦼ"
- "f"->"ꦢ"
- "F"->"꧀ꦢ"
- "g"->"ꦒ"
- "G"->"꧀ꦒ"
- "h"->"ꦃ"
- "H"->"꧀ꦲ"
- "I"->"ꦅ"
- "I"->"ꦆ"
- "I"->"ꦇ"
- "i"->"ꦶ"
- "j"->"ꦗ"
- "J"->"꧀ꦗ"
- "k"->"ꦏ"
- "K"->"꧀ꦏ"
- "l"->"ꦭ"
- "L"->"꧀ꦭ"
- "m"->"ꦩ"
- "M"->"꧀ꦩ"
- "n"->"ꦤ"
- "N"->"꧀ꦤ"
- "O"->"ꦎ"
- "o"->"ꦴ"
- "p"->"ꦥ"
- "P"->"꧀ꦥ"
- "q"->"ꦛ"
- "Q"->"꧀ꦛ"
- "r"->"ꦫ"
- "R"->"꧀ꦫ"
- "s"->"ꦱ"
- "S"->"꧀ꦱ"
- "t"->"ꦠ"
- "T"->"꧀ꦠ"
- "U"->"ꦈ"
- "u"->"ꦸ"
- "v"->"ꦚ"
- "V"->"꧀ꦚ"
- "w"->"ꦮ"
- "W"->"꧀ꦮ"
- "x"->"ꦉ"
- "X"->"ꦊ"
- "y"->"ꦪ"
- "Y"->"꧀ꦪ"
- "z"->"ꦔ"
- "Z"->"꧀ꦔ"
- "{"->"ꦻ"
- "}"->"ꦽ"