Daftar isi

  1. Pintasan kibor Nulisa Aksara Jawa
  2. Contoh input dan tes mengetik
  3. Catatan pemakaian
  4. Pengembangan
  5. Riwayat

Selamat datang! ꧁ꦱꦸꦒꦼꦁꦫ‌ꦮꦸꦃ‌ꦲꦶꦁꦤꦸꦭꦶꦱ꧀ꦱ‌ꦄꦏ꧀ꦱꦫꦗꦮ꧂

Terima kasih telah menggunakan papan ketik ini. Kibor ini bertujuan untuk memudahkan penulisan Aksara Jawa (AJ). Sekarang ini penutur bahasa Jawa hampir tidak lagi menulis (atau mengetik) dalam Aksara Jawa, karena sistem penulisannya telah digantikan Alfabet Latin.

Tata letak kibor AJ yang ada di dunia komputer saat ini memerlukan penggunanya untuk menghafalkan letak dan kombinasi untuk mengetik karakter-karakternya (semisal di tata letak kibor AJ Windows 10), karena jumlah Aksara Jawa lebih banyak dari 26 huruf Latin.

Kibor ini bertujuan untuk menyederhanakan proses pengetikan, dan pengguna tidak perlu mengingat banyak karakter, tinggal mengetik secara alamiah, seperti mengetik Latin. Pengguna hanya perlu menghafal, minimal, di lokasi huruf 'x' digantikan menjadi 'ě' (pěpět) atau bunyi schwa (IPA: /ə/).

Secara teknis, hal ini dicapai dengan membuat (algoritma) perangkat lunak Nulisa Aksara Jawa cukup pintar untuk mengecek kombinasi karakter yang sebelumnya diketik.

Jika Anda belum pernah mencoba transliterator web saya, yang menjadi sumber dari kibor ini, silakan mencobanya di: is.gd/nulisa (pemendek URL ke halaman situs saya)

Bagaimana cara kerjanya?
Secara sederhana, jika Anda ingin menulis kata "aku", misalnya, cukup mengetik "a"-"k"-"u", dan akan otomatis memunculkan ꦲꦏꦸ. Anda tidak perlu mengingat tombol-tombol mana yang memunculkan ꦲ, ꦏ‌, atau ꦸ. Cara ini bekerja hampir 95% untuk semua ketikan Anda.
Anda juga bisa mengetik selain dalam bahasa Jawa, misalnya dalam bahasa Indonesia, misalnya "rumah", tinggal mengetik "r-u-m-a-h" untuk menghasilkan ꦫꦸꦩꦃ, atau bahasa Inggris, misalnya "far", tinggal mengetik "f-a-r" untuk menghasilkan ꦥ꦳ꦂ.

Tapi... Anda masih perlu mengerti bagaimana cara kerja AJ untuk mendapat hasil yang benar. AJ merupakan sistem penulisan berdasarkan bunyi. Artinya, Anda menulis apa yang Anda dengar, bukan apa yang tertulis dalam alfabet Latin. Jika saya ingin menulis nama saya, "Benny", bunyinya adalah "/be-ni/" atau "/ben-ni/". Dua-duanya benar, tapi saya lebih memilih yang kedua, jadi saya mengetiknya "b-e-n-n-i" untuk menghasilkan ꦧꦺꦟꦶ. Programnya tidak cukup pintar untuk mengerti "bunyi", sehingga apabila saya menulis "b-e-n-n-y", akan mengasilkan hasil yang salah.

Bagaimana dengan spasi? AJ merupakan aksara scriptio continua, alias kata-katanya tidak dipisahkan spasi. Bahkan, jika Anda menambahkan spasi setelah setiap kata, maka hasilnya akan terlihat jelek, karena menggunakan banyak "pangkon", sehingga "pasangan" tidak terbentuk. Oleh karena itu, tombol spasi di kibor ini kebanyakan tidak digunakan. Jika Anda memencetnya, tidak akan memunculkan apa-apa. Bagaimana jika Anda ingin "memaksakan" spasi? Ada dua alternatif: spasi biasa, ketik Ctrl+Spasi, spasi lebar-nol (spasi tak terlihat), ketik ` (di sebelah kiri angka 1 di kibor fisik Anda).

Dengan cara ini, saya percaya mengetik AJ menggunakan Nulisa Aksara Jawa merupakan cara termudah untuk mengetik Aksara Jawa!

Surakarta, Hari Bahasa Ibu Internasional 2020,

Benny Lin

Pintasan kibor Nulisa Aksara Jawa

Daftar isi: Selamat datang! | Pintasan kibor Nulisa Aksara Jawa | Contoh input dan tes mengetik | Catatan pemakaian | Pengembangan | Riwayat

Tata letak kibor ini didesain berdasarkan tata letak kibor QWERTY yang umum digunakan di Indonesia (sama dengan tata letak kibor Amerika/US-basic). Oleh karena itu, secara teori, tata letak ini juga dapat digunakan oleh kibor fisik di luar Indonesia (Inggris, Jerman, Jepang, dll.), tapi saya belum mengetesnya. Jika Anda menggunakan kibor non-standar, saya harap Anda dapat mengirimi saya umpan balik!

Anda dapat melihat tabel kombinasi ini untuk hasil yang diharapkan. Jangan mendasarkan pada "On-Screen keyboard", karena banyak keterbatasannya untuk apa yang bisa tertampil. Jika kombinasi tombol tidak sama dengan hasil di tabel, silakan hubungi saya.

Jika Anda mengetik tombol di sebelah kiri, diikuti tombol di sebelah atas, maka Anda akan mendapatkan aksara berikut:

→ a b c d e f g h i j k l m
ꦲ ꦧ꧀ ꦕ꧀ ꦢ꧀ ꦲꦺ ꦥ꦳꧀ ꦒ꧀ ꦃ ꦲꦶ ꦗ꧀ ꦏ꧀ ꦭ꧀ ꦩ꧀
꧀+ ꧀ꦧ꧀ ꧀ꦕ꧀ ꧀ꦢ꧀ ꦺ ꧀ꦥ꦳꧀ ꧀ꦒ꧀ ꧀ ꦶ ꧀ꦗ꧀ ꧀ꦏ꧀ ꧀ꦭ꧀ ꧀ꦩ꧀
→ n o p q r s t u v w x=ě y z
ꦤ꧀ ꦲꦺꦴ ꦥ꧀ ꧀ ꦂ ꦱ꧀ ꦠ꧀ ꦲꦸ ꦮ꦳꧀ ꦮ꧀ ꦲꦼ ꦪ꧀ ꦗ꦳꧀
꧀+ ꧀ꦤ꧀ ꦺꦴ ꧀ꦥ꧀ ꧀ ꧀ ꧀ꦱ꧀ ꧀ꦠ꧀ ꦸ ꧀ꦮ꦳꧀ ꧀ꦮ꧀ ꦼ ꧀ꦪ꧀ ꧀ꦗ꦳꧀

Jika Anda mengetik tombol di sebelah atas, diikuti tombol di sebelah kiri, maka Anda akan mendapatkan aksara berikut:

Aksara Nglegena & Sandhangan

↓ a b c d e f g h i j k l m
+a ꦲꦴ ꦧ ꦕ ꦢ ꦲꦺꦪ ꦥ꦳ ꦒ ꦲ ꦲꦶꦪ ꦗ ꦏ ꦭ ꦩ
+e ꦲꦲꦺ ꦧꦺ ꦕꦺ ꦢꦺ ꦲꦺꦲꦺ ꦥ꦳ꦺ ꦒꦺ ꦲꦺ ꦲꦶꦪꦺ ꦗꦺ ꦏꦺ ꦭꦺ ꦩꦺ
+i ꦲꦻ ꦧꦶ ꦕꦶ ꦢꦶ ꦲꦺꦪꦶ ꦥ꦳ꦶ ꦒꦶ ꦲꦶ ꦲꦷ ꦗꦶ ꦏꦶ ꦭꦶ ꦩꦶ
+o ꦲꦲꦺꦴ ꦧꦺꦴ ꦕꦺꦴ ꦢꦺꦴ ꦲꦺꦪꦺꦴ ꦥ꦳ꦺꦴ ꦒꦺꦴ ꦲꦺꦴ ꦲꦶꦪꦺꦴ ꦗꦺꦴ ꦏꦺꦴ ꦭꦺꦴ ꦩꦺꦴ
+u ꦲꦻꦴ ꦧꦸ ꦕꦸ ꦢꦸ ꦲꦺꦵ ꦥ꦳ꦸ ꦒꦸ ꦲꦸ ꦲꦶꦪꦸ ꦗꦸ ꦏꦸ ꦭꦸ ꦩꦸ
+x=ě ꦲꦲꦼ ꦧꦼ ꦕꦼ ꦢꦼ ꦲꦺꦲꦼ ꦥ꦳ꦼ ꦒꦼ ꦲꦼ ꦲꦶꦪꦼ ꦗꦼ ꦏꦼ ꦊ ꦩꦼ
+h ꦲꦃ ꦨ꧀ ꦖ꧀ ꦝ꧀ ꦲꦺꦃ ꦥ꦳꧀ꦃ ꦓ꧀ ꦃꦲ꧀ ꦲꦶꦃ ꦙ꧀ ꦑ꧀ ꦭ꧀ꦃ ꦩ꧀ꦃ
+r ꦲꦂ ꦧꦿ꧀ ꦕꦿ꧀ ꦢꦿ꧀ ꦲꦺꦂ ꦥ꦳ꦿ꧀ ꦒꦿ꧀ ꦲꦿ꧀ ꦲꦶꦂ ꦗꦿ꧀ ꦏꦿ꧀ ꦭꦿ꧀ ꦩꦿ꧀
+y ꦲꦪ꧀ ꦧꦾ꧀ ꦕꦾ꧀ ꦢꦾ꧀ ꦲꦺꦪ꧀ ꦥ꦳ꦾ꧀ ꦒꦾ꧀ ꦲꦾ꧀ ꦲꦶꦪ꧀ ꦗꦾ꧀ ꦏꦾ꧀ ꦭꦾ꧀ ꦩꦾ꧀
↓ n o p q r s t u v w x=ě y z
+a ꦤ ꦲꦺꦴꦮ ꦥ ꦫ ꦱ ꦠ ꦲꦸꦮ ꦮ꦳ ꦮ ꦲꦼꦲ ꦪ ꦗ꦳
+e ꦤꦺ ꦲꦺꦴꦮꦺ ꦥꦺ ꦺ ꦫꦺ ꦱꦺ ꦠꦺ ꦲꦸꦮꦺ ꦮ꦳ꦺ ꦮꦺ ꦲꦼꦲꦺ ꦪꦺ ꦗ꦳ꦺ
+i ꦤꦶ ꦲꦺꦴꦮꦶ ꦥꦶ ꦶ ꦫꦶ ꦱꦶ ꦠꦶ ꦲꦸꦮꦶ ꦮ꦳ꦶ ꦮꦶ ꦲꦼꦲꦶ ꦪꦶ ꦗ꦳ꦶ
+o ꦤꦺꦴ ꦲꦺꦴꦲꦺꦴ ꦥꦺꦴ ꦺꦴ ꦫꦺꦴ ꦱꦺꦴ ꦠꦺꦴ ꦲꦸꦮꦺꦴ ꦮ꦳ꦺꦴ ꦮꦺꦴ ꦲꦼꦲꦺꦴ ꦪꦺꦴ ꦗ꦳ꦺꦴ
+u ꦤꦸ ꦲꦺꦴꦮꦸ ꦥꦸ ꦸ ꦫꦸ ꦱꦸ ꦠꦸ ꦲꦹ ꦮ꦳ꦸ ꦮꦸ ꦲꦼꦲꦸ ꦪꦸ ꦗ꦳ꦸ
+x=ě ꦤꦼ ꦲꦺꦴꦮꦼ ꦥꦼ ꦼ ꦉ ꦱꦼ ꦠꦼ ꦲꦸꦮꦼ ꦮ꦳ꦼ ꦮꦼ ꦲꦼꦲꦼ ꦪꦼ ꦗ꦳ꦼ
+h ꦟ꧀ ꦲꦺꦴꦃ ꦦ꧀ ꧀ꦃ ꦂꦲ꧀ ꦯ꧀ ꦛ꧀ ꦲꦸꦃ ꦮ꦳꧀ꦃ ꦮ꧀ꦃ ꦲꦼꦃ ꦪ꧀ꦃ ꦗ꦳꧀ꦃ
+r ꦤꦿ꧀ ꦲꦺꦴꦂ ꦥꦿ꧀ ꧀ꦂ ꦂꦫ꧀ ꦱꦿ꧀ ꦠꦿ꧀ ꦲꦸꦂ ꦮ꦳ꦿ꧀ ꦮꦿ꧀ ꦲꦼꦂ ꦪꦿ꧀ ꦗ꦳ꦿ꧀
+y ꦚ꧀ ꦲꦺꦴꦪ꧀ ꦥꦾ꧀ ꧀ꦪ꧀ ꦂꦪ꧀ ꦱꦾ꧀ ꦠꦾ꧀ ꦲꦸꦪ꧀ ꦮ꦳ꦾ꧀ ꦮꦾ꧀ ꦲꦼꦪ꧀ ꦪꦾ꧀ ꦗ꦳ꦾ꧀




Aksara Swara dan Murda

→ A B C D E F G H I J K L M
ꦄ ꦨ꧀ ꦖ꧀ ꦣ꧀ ꦌ ꦥ꦳꧀ ꦓ꧀ ꦃ ꦆ ꦙ꧀ ꦑ꧀ ꦭ꧀ ꦩ꧀
꧀+ ꧀ꦄ ꧀ꦨ꧀ ꧀ꦖ꧀ ꧀ꦣ꧀ ꧀ꦌ ꧀ꦥ꦳꧀ ꧀ꦓ꧀ ꧀ ꧀ꦆ ꧀ꦙ꧀ ꧀ꦑ꧀ ꧀ꦭ꧀ ꧀ꦩ꧀
→ N O P Q R S T U V W X Y Z
ꦟ꧀ ꦎ ꦦ꧀ ꦐ꧀ ꦂ ꦯ꧀ ꦡ꧀ ꦈ ꦮ꦳꧀ ꦮ꧀ ꦄꦼ ꦁ ꦰ꧀
꧀+ ꧀ꦟ꧀ ꧀ꦎ ꧀ꦦ꧀ ꧀ꦐ꧀ ꧀ ꧀ꦯ꧀ ꧀ꦡ꧀ ꧀ꦈ ꧀ꦮ꦳꧀ ꧀ꦮ꧀ ꧀ꦄꦼ ꧀ ꧀ꦰ꧀

Tanda baca dan simbol

→ ` 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 - = [ ] \ ; ' , . /
  ZWJ[1] ꧑ ꧒ ꧓ ꧔ ꧕ ꧖ ꧗ ꧘ ꧙ ꧐ ꦀ ꧏ ꧌ ꧍ ꧊ ꧃ ꧄ ꧈ ꧉ ꧅
shift+ ꦳ ꦉ ꦊ ꦔ ꦚ ꦛ ꦝ ꦽ ꦾ ꦿ ꦘ ꦜ ꦘ ꧁ ꧂ ꧋ ꧇ ꧆ ꧞ ꧟ [2]
alt+ ꦳ ꦴ ꦵ ꦷ ꦹ ꦻ ꦽ ꦾ ꦿ
(ketik) ? ?? ?x3 ?x4 ?x5 ?x6

[1] ZWJ = Zero-Width Joiner (penggabung lebar-nol) -- memaksakan dua karakter bergabung

[2] Tanda tanya (?) merupakan tombol istimewa. Ketik berkali-kali untuk memunculkan salah satu dari 6 vowel panjang (sandhangan)

Bagaimana cara menulis:

Ini adalah kebalikan dari tabel di atas. Anda akan mendapatkan hasil seperti tertampil di baris putih dengan cara mengetik huruf di baris abu-abu. Beberapa aksara dapat diketikkan dengan lebih dari satu cara.

Daftar ini berdasarkan daftar resmi lengkap semua blok Unicode Aksara Jawa. Tabel ini menunjukkan bahwa semua karakter AJ dapat ditulis dengan kibor ini.

ꦄ ꦅ ꦆ ꦇ ꦈ ꦉ ꦊ ꦋ ꦌ ꦍ ꦎ ꦏ ꦐ ꦑ ꦒ ꦓ ꦔ
A II I Ii O rx lx lxu E Ai O ka Qa Ka ga Ga nga
! @ kha gha #
ꦕ ꦖ ꦗ ꦘ ꦙ ꦚ ꦛ ꦜ ꦝ ꦞ ꦟ ꦠ ꦡ ꦢ ꦣ ꦤ
ca Ca ja jnya Ja nya tha Tha dha Dha Na ta Ta da Da na
cha ) jha $ % ) ^ +
ꦥ ꦦ ꦧ ꦨ ꦩ ꦪ ꦫ ꦬ ꦭ ꦮ ꦯ ꦰ ꦱ ꦲ
pa Pa ba Ba ma ya ra RRa la wa Sa Za sa ha
pha bha sha
ꦁ ꦂ ꦃ ꦳ ꦴ ꦵ ꦶ ꦷ ꦸ ꦹ ꦺ ꦻ ꦼ ꦽ ꦾ ꦿ ꧀
ng r h ALT+1 ALT+2 ALT+3 qi ALT+4 qu ALT+5 qe ALT+6 qx ALT+7
or & 		ALT+8
or * 		ALT+9
or ( 		q
ꦥꦁ ꦥꦂ ꦥꦃ ꦥ꦳ ꦥꦴ ꦥꦵ ꦥꦶ ꦥꦷ ꦥꦸ ꦥꦹ ꦥꦺ ꦥꦻ ꦥꦼ ꦥꦽ ꦥꦾ ꦥꦿ ꦥ꧀
pang par pah fa paa * pi pii pu puu pe pai px prx pya pra p
ꦀ ꧁ ꧂ ꧃ ꧄ ꧅ ꧆ ꧇ ꧈ ꧉ ꧊ ꧋ ꧌ ꧍ ꧏ ꧞ ꧟
- { } ; ' / " : , . \ | [ ] = < >
ꦎꦀ ꧐ ꧑ ꧒ ꧓ ꧔ ꧕ ꧖ ꧗ ꧘ ꧙
O- 0 1 2 3 4 5 6 7 8 9
* Untuk mengetik ꦥ+ꦵ (tolong), ketik 'p' lalu ALT+3

Contoh input dan tes mengetik

Daftar isi: Selamat datang! | Pintasan kibor Nulisa Aksara Jawa | Contoh input dan tes mengetik | Catatan pemakaian | Pengembangan | Riwayat

Berikut ini addalah beberapa teks sampel dan cara mengetiknya. Jika Anda mencobanya dan ada ketidaksesuaian, silakan hubungi saya. Jika Anda punya contoh lain yang menarik, silakan hubungi saya juga, dan akan saya tambahkan ke sini.

Mayoritas contohnya adalah dalam bahasa Jawa modern, tapi saya juga memasukkan beberapa contoh dalam bahasa Jawa kuno, yang secara teori juga dapat diketik secara fonetis menggunakan kibor ini.

Latinjer basuki mawa béa
Aksaraꦗꦼꦂꦧꦱꦸꦏꦶꦩꦮꦧꦺꦪ
Karakterꦗ+ꦼ+ꦂ+ꦧ+ꦱ+ꦸ+ꦏ+ꦶ+ꦩ+ꦮ+ꦧ+ꦺ+ꦪ
Input[j] [x] [r] [ba] [s] [u] [k] [i] [ma] [wa] [b] [e] [a]
Latinlambé biru kecu
Aksaraꦭꦩ꧀ꦧꦺꦧꦶꦫꦸꦏꦼꦕꦸ
Karakterꦭ+ꦩ+꧀+ꦧ+ꦺ+ꦧ+ꦶ+ꦫ+ꦸ+ꦏ+ꦼ+ꦕ+ꦸ
Input[la] [m] [b] [e] [b] [i] [r] [u] [k] [x] [c] [u]
Latinflamboyan wungu
Aksaraꦥ꦳꧀ꦭꦩ꧀ꦧꦺꦴꦪꦤ꧀ꦮꦸꦔꦸ
Karakterꦥ+꦳+꧀+ꦭ+ꦩ+꧀+ꦧ+ꦺ+ꦴ+ꦪ+ꦤ+꧀+ꦮ+ꦸ+ꦔ+ꦸ
Input[f] [la] [m] [b] [o] [ya] [n] [w] [u] [ng] [u]
Latinmangan krupuk lan klepon
Aksaraꦩꦔꦤ꧀ꦏꦿꦸꦥꦸꦏ꧀ꦭꦤ꧀‌ꦏ꧀ꦊꦥꦺꦴꦤ꧀
Karakterꦩ+ꦔ+ꦤ+꧀+ꦏ+ꦿ+ꦸ+ꦥ+ꦸ+ꦏ+꧀+ꦭ+ꦤ+꧀+‌+ꦏ+꧀+ꦊ+ꦥ+ꦺ+ꦴ+ꦤ+꧀
Input[ma] [nga] [n] [k] [r] [u] [p] [u] [k] [la] [n] [k] [l] [x] [p] [o] [n]
Latincumplung kecemplung jumbleng
Aksaraꦕꦸꦩ꧀‌ꦥ꧀ꦭꦸꦁꦏꦼꦕꦼꦩ꧀‌ꦥ꧀ꦭꦸꦁꦗꦸꦩ꧀‌ꦧ꧀ꦊꦁ
Karakterꦕ+ꦸ+ꦩ+꧀+‌+ꦥ+꧀+ꦭ+ꦸ+ꦁ+ꦏ+ꦼ+ꦕ+ꦼ+ꦩ+꧀+‌+ꦥ+꧀+ꦭ+ꦸ+ꦁ+ꦗ+ꦸ+ꦩ+꧀+‌+ꦧ+꧀+ꦊ+ꦁ
Input[c] [u] [m] [p] [l] [u] [ng] [k] [x] [c] [x] [m] [p] [l] [u] [ng] [j] [u] [m] [b] [l] [x] [ng]
Latinkonferènsi Asia Afrika
Aksaraꦏꦺꦴꦤ꧀ꦥ꦳ꦼꦫꦺꦤ꧀ꦱꦶꦪꦱꦶꦪꦃꦄꦥ꦳ꦿꦶꦏꦃ
Karakterꦏ+ꦺ+ꦴ+ꦤ+꧀+ꦥ+꦳+ꦼ+ꦫ+ꦺ+ꦤ+꧀+ꦱ+ꦶ+ꦪ+ꦱ+ꦶ+ꦪ+ꦃ+ꦄ+ꦥ+꦳+ꦿ+ꦶ+ꦏ+ꦃ
Input[k] [o] [n] [f] [x] [r] [e] [n] [s] [i] [A] [s] [i] [a] [h] [A] [f] [r] [i] [ka] [h]
LatinSumantri liwat kreteg
Aksaraꦱꦸꦩꦤ꧀ꦠꦿꦶꦭꦶꦮꦠ꧀ꦏꦽꦠꦼꦒ꧀
Karakterꦱ+ꦸ+ꦩ+ꦤ+꧀+ꦠ+ꦿ+ꦶ+ꦭ+ꦶ+ꦮ+ꦠ+꧀+ꦏ+ꦽ+ꦠ+ꦼ+ꦒ+꧀
Input[s] [u] [ma] [n] [t] [r] [i] [l] [i] [wa] [t] [k] [rx] [t] [x] [g]
Latinisor bréngos nyakil mrongos
Aksaraꦲꦶꦱꦺꦴꦂꦧꦿꦺꦔꦺꦴꦱ꧀ꦚꦏꦶꦭ꧀ꦩꦿꦺꦴꦔꦺꦴꦱ꧀
Karakterꦲ+ꦶ+ꦱ+ꦺ+ꦴ+ꦂ+ꦧ+ꦿ+ꦺ+ꦔ+ꦺ+ꦴ+ꦱ+꧀+ꦚ+ꦏ+ꦶ+ꦭ+꧀+ꦩ+ꦿ+ꦺ+ꦴ+ꦔ+ꦺ+ꦴ+ꦱ+꧀
Input[i] [s] [o] [r] [b] [r] [e] [ng] [o] [s] [nya] [k] [i] [l] [m] [r] [o] [ng] [o] [s]
Latinwaiḍūryyāmaranīla
Aksaraꦮꦻꦝꦹꦂꦪꦾꦴꦩꦫꦤꦷꦭ
Karakterꦮ+ꦻ+ꦝ+ꦹ+ꦂ+ꦪ+ꦾ+ꦴ+ꦩ+ꦫ+ꦤ+ꦷ+ꦭ
Input[wa] [i] [dh] [u] [u] [r] [y] [ya] [a] [ma] [ra] [n] [i] [i] [la]
Latinnarāryya kṛṣṇān laku
Aksaraꦤꦫꦴꦂꦪꦾꦏꦽꦰ꧀ꦟꦴꦤ꧀ꦭꦏꦸ
Karakterꦤ+ꦫ+ꦴ+ꦂ+ꦪ+ꦾ+ꦏ+ꦽ+ꦰ+꧀+ꦟ+ꦲ+ꦤ+꧀+ꦭ+ꦏ+ꦸ
Input[na] [ra] [a] [r] [y] [ya] [k] [rx] [Z] [Na] [a] [n] [la] [k] [u]
Latinsākṣāt sěkar ning suji
Aksaraꦱꦴꦏ꧀ꦰꦴꦠ꧀ꦱꦼꦏꦂꦤꦶꦁꦱꦸꦗꦶ
Karakterꦱ+ꦴ+ꦏ+꧀+ꦰ+ꦲ+ꦠ+꧀+ꦱ+ꦼ+ꦏ+ꦂ+ꦤ+ꦶ+ꦁ+ꦱ+ꦸ+ꦗ+ꦶ
Input[sa] [a] [k] [Za] [a] [t] [s] [x] [ka] [r] [n] [i] [ng] [s] [u] [j] [i]
Latinjalesveva jayamahe
Aksaraꦗꦭꦺꦱ꧀ꦮꦺꦮꦗꦪꦩꦲꦺ
Karakterꦗ+ꦭ+ꦺ+ꦱ+꧀+ꦮ+ꦺ+ꦮ+ꦗ+ꦪ+ꦩ+ꦲ+ꦺ
Input[ja] [l] [e] [s] [w] [e] [wa] [ja] [ya] [ma] [h] [e]

Catatan pemakaian

Daftar isi: Selamat datang! | Pintasan kibor Nulisa Aksara Jawa | Contoh input dan tes mengetik | Catatan pemakaian | Pengembangan | Riwayat

Bagaimana cara menggunakan kibor ini (untuk pengguna), atau membaca kodenya (untuk pengembang)

Pengembangan

Daftar isi: Selamat datang! | Pintasan kibor Nulisa Aksara Jawa | Contoh input dan tes mengetik | Catatan pemakaian | Pengembangan | Riwayat

Version 1.0

A month later

Riwayat

Daftar isi: Selamat datang! | Pintasan kibor Nulisa Aksara Jawa | Contoh input dan tes mengetik | Catatan pemakaian | Pengembangan | Riwayat

2021-01-28: Version 1.03. Adding the ta/da/tha/dha tabel (trans.js version 1.5).

1.02: Changing the .kmn file, put a name for every character, for greater readibility of the code and possible development for other Indonesian scripts in the future.

1.01: Adding web version, android version, mobile/tablet version (touch screen layout)

2020-02-21: Version 1.0 (desktop version) is published. Happy International Mother's Tongue Day!

2019-01-28: Adding documentation, help file, welcome file, fix bugs, more Sundanese support, rekan support, code simplification with store()s, less comments, harder to read, but shorter code

1.0: Initial release - 2019-01-24

Lisensi dan hak cipta

Tata letak kibor Nulisa Aksara Jawa ini dikembangkan oleh Benny Lin menggunakan piranti lunak Keyman. Kibor dan program Nulisa Aksara Jawa ini disediakan secara gratis untuk digunakan dan dapat diunduh dari Github dan tempat-tempat lainnya. Jika Anda membuat perubahan, silakan memberi kredit pada Benny Lin maupun Keyman software. Anda dapat menghubungi saya di Github (github.com/bennylin), Wikipedia (id.wikipedia.org/wiki/user:bennylin), atau Telegram (t.me/bennylin), dengan nama @bennylin