Nulisa Aksara Jawa -- Transliterasi Jawa by bennylin

Transliterasi Jawa

Javanese Transliteration

View the Project on GitHub bennylin/transliterasijawa

Welcome to Javanese Transliterator.

To read Javanese script correctly, you need three F's: (1) Font, (2) Firefox, (3) Feature Graphite.
For detail how to obtain them, see https://jv.wikipedia.org/wiki/Pitulung:Aksara_Jawa
Questions can be addressed to: Facebook, Twitter, or contact me directly.

Preview

Input text here, press enter to feed into main textbox

Mode Ketik: 'e' = taling, 'x' = pepet
Mode Kopas: 'e' = pepet, 'è'/'é' = taling

Tanpa spasi
Dengan spasi

You can compose text here, for transliteration type in textbox above.

Riwayat halaman:

6 April 2013 -- Situs dibuat di Google Sites. Transliterasi belum bisa bekerja secara online. (v0.1)
7 April -- Terima kasih para pengunjung Solo Car Free Day!
- Radar Solo: Dijamin Lebih Praktis, Mudahkan Penulisan Aksara Jawa
- Solopos: Transliterasi Bahasa Jawa Mulai Dilirik
- Joglosemar: Zamannya Gampang Menulis Aksara Jawa
- Apabila Anda wartawan, silakan kirimkan berita yang Anda tulis untuk kami arsipkan di situs ini. Pembaca yang menemukan kliping situs ini juga dipersilakan memberitahukannya kepada kami, supaya bisa kami kliping.
- Apabila Anda telah mencoba situs ini, silakan tuliskan pengalaman Anda, baik dalam bentuk blog maupun tulisan lainnya, akan kami publikasikan/link-kan di sini.
8 April -- Situs pindah ke Github. Transliterasi sudah bisa bekerja secara online. (v0.2). Tambah Facebook Comment.
9 April -- Kode trans.js dipindah ke Wikipedia supaya lebih mudah disunting. Fix cakra, pengkal, cecak, pa cerek, nga lelet. (v0.3)
10 April -- v0.4 -- Tanda baca (. , ( ) |), aksara rekan (f, v, z) menyatu dengan sandhangan swara, "hyang" tertampil dengan benar.
11 April -- v0.5 -- Update jquery, tambahi transliterasi balik (Jawa -> Latin)
12 April -- v0.6 -- Aksara murda dan angka sudah bisa tertampil, fix hr-, fix input non-alfabet
13 April -- v0.7 -- Tambah WebFonts supaya pengunjung tidak perlu install font apa-apa. Fix panjingan "ngl-" dan "ngw-"
14 April -- Solo Car Free Day II
15 April -- v0.8 -- fix trigraf, mis. "nyl-", dan kombinasi dengan cakra keret dan nga lelet (ngrê-, nyrê-, thrê-, dhrê-, nglê-, nylê-, dhlê-, thlê-), ganti "va" menjadi "ꦮ꦳" untuk membedakan dengan "fa"
16 April -- v0.9 -- fix kuartograf(?) "nggr-", "nggrê-", "nggl-", "ngglê-", dan konsonan berganda (-ll-, -rr-, -hh, -ngng-). Fix -ry-
17-19 April -- lazy days ><

Sumber (Derived from): Hindi Transliteration by Markandey Singh @markandey (Feb 9 2011). Dual licensed under the MIT or GPL Version 2 licenses. Released under the MIT, BSD, and GPL Licenses.